mardi 16 juin 2015

Illustration L. Ibels

L. Ibels artiste française (Nogent sur Marne 1891 † 1965)

Une photo publiée par Marie Sabotine (@mariesabotine) le

mercredi 10 juin 2015

Les jouets de collection de Marie et Charles Perkins

The toys of Marie & Charles Perkins' Collection

J'ai découvert un très joli site internet consacré à l'incroyable collection de jouets anciens de Madame et Monsieur PERKINS.
Depuis plus de 50 ans, ces passionnés rassemblent et classent avec le plus grand soin des jouets antérieurs aux années 60 mais aussi des documents et images liés aux univers du jeu et de l'enfance.
Le jouet le plus ancien date de 1710 !
Sur leur site collectionperkins.fr, vous pouvez visualiser une partie de leur formidable collection.
Ils souhaiteraient pouvoir ouvrir un musée de l'enfance.
Ces adorables collectionneurs, soucieux de "transmettre l'étonnante force émotive" de cette collection, m'ont envoyé (spécialement pour le groupe Facebook que j'anime) des photos de leurs petits bouledogues !
Je les remercie pour ces formidables photos et souhaite sincèrement que leur projet de musée aboutisse prochainement pour notre grand plaisir !

I have discovered a very nice website devoted to the amazing old toys collection of Mrs and Mr Perkins.
For over 50 years, these collectors gather up and arrange, with the utmost care, toys from the earlier 60s but also papers and pictures related to the game world and childhood.
The oldest toy is from 1710!
On their website collectionperkins.fr, you can see a part of their great collection.
They would like to open a children's museum.
These adorable collectors, anxious to "convey the amazing emotional force" of this collection, sent me (specifically for the Facebook group that I lead), photos of their small bulldogs!
I thank them for these great pictures and sincerely wish that their museum project will succeed quickly to our big pleasure!

Marie - Juin 2015 - Bouledogues de la Collection de Marie & Charles Perkins

Marie - Juin 2015 - Bouledogues de la Collection de Marie & Charles Perkins

Marie - Juin 2015 - Bouledogues de la Collection de Marie & Charles Perkins

mercredi 3 juin 2015

Un drôle d'objet trouvé par hasard, a curious french bulldog !

Je craque pour cette petite boite vintage, de création certainement artisanale, représentant un petit bouledogue.
Une trappe s'ouvre sur son dos, laissant apparaitre un petit coffre. La tête peut pivoter car elle est fixée avec une cheville en bois.
Un superbe travail et un objet très curieux !

I love this little vintage box, certainly an artisanal creation, representing a small bulldog.
I can open a trap door on its back, and a small chest appear. The head can rotate because it is fixed with a wood dowel.
A great job and a very curious object!
Juin 2015 - Marie-Sabotine - Boîte vintage bouledogue français